27.11.05

Un poquito de lectura

Acabé la última recopilación de artículos de Pérez-Reverte con el sabor agridulce que tienen sus palabras, unas buenas dosis de risas y otras de indignación contagiosa de este autor. El siguiente libro prometia: Lenguas en guerra de una tal Irene Lozano. Premio Espasa Ensayo del 2005. Me dejé engañar un poco por el tema, que me parece interesantísimo, y por una cita de Virginia Woolf: "Uno no puede esperar decir la verdad, si no explicar por qué llego a profesar tal opinión". Aclarar que esta cita siempre ha presidido el primer separador de mis carpetas de estudiantes desde que la descubrí en un libro de citas que leía de estrangis en el Hogar del Libro cuando hacia segundo de BUP. Eso y una viñeta de Garfield con un folio y un lápiz diciendo "¡Oh gran hoja blanca, inspírame!". Ya me estoy dispersando. El caso que el libro comienza muy bien... un poco de explicación sobre los universales lingüísticos muy comprensible..un resumen muy logrado sobre la teoría de principios y parámetros de Chomsky, vamos, teorías generales que argumentan pero que muy bien que las lenguas ni condicionan pensamientos (el gran debate de parte de la filosofia) ni caracteres...o cómo se construyeron los nacionalismos basados en la lengua como rasgo común en el romanticismo... hasta ahí todo bien. El caso es que cuando se mete a explicar cómo el castellano o español (llamadlo como querais) pasa a ser la lengua del estado entonces..se le vé cierto tufillo raro que no justifica.... no como decía Virginia Woolf. Yo no entiendo ni me he informado mucho del tema..sobre todo cuando habla de la represión franquista del catalán, por lo cuál no voy a discutirle los contenidos... pero la forma... es que nada más empezar a leer el capítulo en cuestión me he ido a mirar la reseña de la solapa. Ideas o estudios aparte, que hay que respetarlo todo, pero una cosa es citar a Serrano Suñer y otra cosa es que, a efectos prácticos en Catalunya, si hubo una represión del catalán cómo lengua oficial, lo que equivale a castrarla en una de sus vertientes, señorita Lozano. No indica que tolerantes eran Serrano Suñer y Ridruejo, plas plas, dos palmaditas en la espalda. También dices que fue la iglesia la primera que pidio venia para dar misas en catalán y en euskera...por motivos de adoctrinamiento. Bien, que censurando el continente también se censuran ciertos contenidos es cierto?. Vuelvo a mirar la reseña de la solapa... la chica ha escrito una biografia de Federica Montseny..pero igual eso de colaborar con ABC o El Mundo pues le influyen...o su manera de pensar influye que trabaje donde trabaje con 34 escasos años, que también es tener suerte... Y no es que no respete su manera de pensar, ojito que soy la más tolerante del mundo. Pero no decir en un prólogo desde dónde te posicionas es de tener mucha picardia y ganas de engañar al respetable. Y aún existimos personas que el principio de suspensión de incredulidad sólo lo aplicamos en las ficciones. Ojito con eso. Banda sonora de esta nota: Enjoy the silence de Depeche Mode

6 comentarios:

Chiringui dijo...

No has probado lo de la foto?

Micropene dijo...

Silviqui, acabo de descubrir de carambola tu blog, y me parece muy interesante (en el primer post que leo ya nombras la "suspensión voluntaria del descreimiento" de Barthez; aunque no estoy de acuerdo contigo en lo de que una lengua no condiciona el pensamiento y hasta el caracter de los pueblos [y aunque esté muy mal autocitarse, si te interesa mi opinión te remito a mi post "Mi napalm verbal"]). Te seguiré la pista como un "stalker".

Micropene dijo...

Embriagado de emoción he atribuido la "suspensión voluntaria del descreimiento" a Barthez cuando quise decir Derrida, pero ya sabes lo juguetón que es ese polizón llamado "inconsciente" que todos sufrimos a bordo.

Silviqui dijo...

Micropene gracias por tu comentario. Aunque asociar lengua a pensamiento es una herencia muy romántica, creo que una lengua es básicamente para comunicarse y no para asociarle características a conveniencia propia.... Gracias por recordarme que la cita es de Derrida, aunque sobre teorias de lectura me gusta mucho más las de Eco...Derrida me resulta revolucionario pero directamente a él me cuesta de entenderlo... me resultó más comprensible las glosas de Culler... Voy a leerte ahora mismito

Silviqui dijo...

Uis chiringui que va..esto de gorrear linea wifi a algun vecino es fastidioso..cuando lo he intentado este mediodia la linea estaba "nula", así que me he ido a tomar cafe con las amigas casadas con niños y, aparte de que se me ha ido la olla, he decidido ir mañana a ligarme las trompas voluntariamente.

Silviqui dijo...

Uis..no..la teoria de la suspension es de Roland Barthes...ahora he tenido una iluminacion....mañanera